Príbeh Sarye a Madi, dvoch irackých stareniek, ktoré napriek ohrozeniu neopustili rodnú dedinu

| týždenník Tempi

Keď islamský štát (ISIS), v lete minulého roku dobyl iracké mesto Mosul, aby rozšíril svoje územie o dediny na Ninivskej planine, nie všetkých 4 tisíc kresťanov pred nimi utieklo. Dve staršie ženy zostali v dedinke ležiacej neďaleko, na východ od Mosulu, a dodnes tam samé žijú.

„Ja som neušla.“
„Keď prišli džihádisti, všetci ľudia z mesta utiekli. Ale ja som už nemala rodinu, ani príbuzných a nemohla som utekať. Tak som tu zostala,“ hovorí na webovej stránke Kurdov Sarya Mato, jedna z dvoch žien, ktoré doteraz žijú v miestnosti bez svetla a tečúcej vody. „Mala som priateľku, ktorá tu zostala rovnako ako ja a keď som ju našla, obe sme sa zavreli v miestnosti jedného domu.“

Strhnutý kríž
Tak Sarya a jej priateľka Madi Salim, obidve sedemdesiatničky, zostali v dome počas desiatich dní. „Aj keď náš dom bol ďaleko od centra mesta, o desať dní neskôr sme začuli hlasy. Džihadisti zaklopali na dvere, hovorili arabsky. My sme neotvárali, ale oni vyvalili dvere a vtrhli dnu. Traja bradatí muži vstúpili do miestnosti a okamžite od nás požadovali peniaze, nič sme ale nemali. Potom prehľadali celý dom. Jeden z nich videl retiazku so zlatým krížikom, ktorý som nosila okolo krku a strhol mi ho.“

Prichádzajú Kurdi
Obe ženy sa triasli od strachu, zvlášť keď radikáli začali hovoriť o tom, čo s nimi majú urobiť. „Jeden z nich povedal: „Zabime ich“,“ spomína Sarya. „Ale našťastie ďalší povedal, že by to bolo plytvanie nábojmi. Potom nás pár krát udreli pažbami pušiek a odišli preč.“ Dve starenky zostali zatvorené v dome počas ďalších pätnástich dní, keď znovu počuli blížiť sa iné hlasy. Tentoraz však mali kurdský prízvuk. Boli to muži z Pešmergy (kurdské ozbrojené milície v Iraku, pozn. prekl.), ktorí vstúpili na konci augusta do prvého mesta dobytého džihádistami na Ninivskej planine. „Okamžite sme otvorili dvere, plačúc a kričiac pred ich prekvapenými pohľadmi. Oni nám pomohli, priniesli nám jedlo a vodu.“

Dnes
V súčasnej dobe, po siedmych mesiacoch, Sarya a Madi žijú stále v temnej miestnosti v dome bez elektriny a tečúcej vody. Napriek tomu, že bojovníci Pešmergy znovu dobyli Teleskof, nikto z kresťanov nemal odvahu vrátiť sa späť, lebo sa obávajú nových útokov zo strany džihádistov. „Nikto sa nikdy v našej histórii neodvážil urobiť to, čo urobil islamský štát, vyhnať nás z našej zeme,“ smutne krúti hlavou jedna z dvoch stareniek. Ale ani možné nové ohrozenia džihádistov neprinútili dve starenky Saryu a Madi opustiť rodnú obec.

foto: Tempi